ARTYKUŁY / INFORMACJE / KULTURA / WYDARZENIARelikt słowiańskiego osadnictwa w Niemczech. Dezinformacja turystyczna miasta Cottbus/Chóśebuz na temat Serbołużyczan 2 stycznia 202221 stycznia 2022 Słowiańska ludność Górnych i Dolnych Łużyc jest reliktem osadnictwa Słowian, które zostało częściowo zasymilowane w wyniku ekspansji niemieckich książąt. Istnieje wiele teorii, mówiących o miejscu z którego, w wyniku wędrówki ludów, Serbołużyczanie przenieśli się na tereny … Relikt słowiańskiego osadnictwa w Niemczech. Dezinformacja turystyczna miasta Cottbus/Chóśebuz na temat Serbołużyczan Czytaj dalej
ARTYKUŁY / INFORMACJE / NAUKAHistoria słowiańskiego ludu Serbołużyczan z niemieckiego punktu widzenia 29 sierpnia 20219 stycznia 2022 Poza Muzeum Serbskim w Budziszynie, podobna instytucja istnieje także na Dolnych Łużycach, w Chociebużu. Muzeum Serbołużyckie, (niem. das Wendische Museum, dolnoserb. serbski muzej) bo o nim mowa, jako osobną placówkę można odwiedzać od 1994 r. Jak … Historia słowiańskiego ludu Serbołużyczan z niemieckiego punktu widzenia Czytaj dalej
ARTYKUŁY / INFORMACJE / WYWIADYNarodowy strój serbołużycki – wywiad z p. Antje Lehnitzke 9 maja 20219 maja 2021 Od 12 lat zajmuję się Serbołużyczanami i przeżyłam wiele sytuacji, kiedy ludzie nie chcieli mówić po serbołużycku i byli negatywnie nastawieni do Serbołużyczan i tego dziedzictwa. Myślę, że dużą rolę odgrywa tutaj osobista historia poszczególnych rodzin. Kiedy moja babcia poszła do szkoły, musiała nauczyć się niemieckiego od podstaw, ponieważ z domu znała tylko serbołużycki. Nie znała ani słowa po niemiecku! Kiedy więc nie umiała odpowiedzieć po niemiecku, wyśmiewano ją. Wielu rodzinom tamte czasy i negatywne doświadczenia tak mocno utkwiły w pamięci, że nie chcą już być Serbołużyczanami, aby ich nie wyśmiewano i nie wytykano palcami. Możliwe że ta niechęć z pokolenia na pokolenie jeszcze przybiera na sile. Ale myślę, że nasza młodzież, tutaj, tego tak nie odbiera. Narodowy strój serbołużycki – wywiad z p. Antje Lehnitzke Czytaj dalej
ARTYKUŁY / INFORMACJE / WIERZENIASłowiańskie rytuały i “Krasnoludkowy kamień“ 21 kwietnia 20211 lipca 2021 Między miejscowościami Nowa Darbnja (niem. Neudöbern) a Mukwaŕ (niem. Muckwar), około jednego kilometra na południe od Mukwarja znajdziemy samotny, ciemny kamień. Tylko kilka metrów od niego biegnie ścieżka rowerowa. Przyniesiony tu przez lodowiec kamień to jeden z niewielu, które … Słowiańskie rytuały i “Krasnoludkowy kamień“ Czytaj dalej
ARTYKUŁY / INFORMACJE / WIERZENIASłowiańskie symbole na pisankach Serbołużyczan 24 marca 20212 kwietnia 2021 O jajku pisano wiele we wszystkich krajach i językach świata. Jest ono również obecne od wieków w wielu różniących się od siebie kulturach, takich jak starożytny Egipt, Chiny, dawna Persja, czy też wczesnośredniowieczna Europa. Co ciekawe, jajku zawsze przypisuje się pewne magiczne moce, które mają zostać wzmocnione poprzez jego zdobienie i farbowanie. Słowiańskie symbole na pisankach Serbołużyczan Czytaj dalej
ARTYKUŁY / INFORMACJE / WIERZENIAWielkanocne zwyczaje Serbołużyczan 21 marca 202123 marca 2021 Obyczajem, który jest wciąż szeroko rozpowszechniony na Łużycach do dnia dzisiejszego jest tzw. Wielkanocy prezent od chrzestnego. Kiedyś był to tradycyjnie piernik oraz słodka bułka, dzisiaj może to być kilka pięknie ozdobionych jajek, niewielka suma pieniędzy, czy też słodycze. W przeszłości, ale także często i dziś, dzieci bawią się w tzw. walkowanje jajow, czyli dosłownie kulanie jajek. Jajka są przykładowo spuszczane z niewielkiego, porośniętego trawą pagórka. Dziecko, któremu podczas tej zabawy uda się trafić jajko innego uczestnika gry, otrzymuje niewielką nagrodę. Pierwotnie zwyczaj ten był powiązany z przywoływaniem urodzaju. Wierzono, że poprzez toczenie jajek przez łąki i pastwiska, urośnie na nich później bujna trawa. Wielkanocne zwyczaje Serbołużyczan Czytaj dalej
